50 Basic Medical Spanish Phrases

Medical Spanish is a must-have for any medical professional who works with Spanish-speaking patients. Even if you only have a basic understanding of the language, it can make a big difference in your patients’ lives.

In this blog post, we’ll share 50 basic Medical Spanish phrases that every medical professional should know. These phrases will help you communicate more effectively with your Spanish-speaking patients, and they’ll also show them that you care about their needs. We hope you find them helpful!

Basic Medical Spanish Phrases

	Spanish	English
1.	¿Hay alguna actividad que haga que aumente tu dolor?	Are there any activities that cause your pain to increase?
2.	Respire hondo por mí.	Take deep breaths for me.
3.	Por favor, tome una de estas pastillas dos veces al día.	Please take one of these pills twice a day.
4.	¿Hay alguna actividad que le resulte difícil?	Are there any activities that are difficult for you to do?
5.	Déjeme tomarle la temperatura.	Let me check you temperature.
6.	¿Ha tomado sus vitaminas con regularidad?	Have you been taking your vitamins regularly?
7.	¿Ha habido algún cambio de peso últimamente?	Have there been any changes in your weight recently?
8.	¿Cómo es el dolor?	How is the pain?
9.	¿Es agudo, sordo o pulsátil?	Is the pain sharp, dull or throbbing?
10.	¿Puede mostrarme dónde le duele?	Can you show me where it hurts?

	Spanish	English
11.	¿Está tomando algún otro medicamento?	Are you taking any other medications?
12.	¿Le han operado alguna vez?	Have you ever had surgery before?
13.	¿Desde cuándo tiene esta enfermedad?	How long have you had this condition?
14.	No se mueva mientras le tomo la tensión.	Hold still while I take your blood pressure.
15.	¿Tiene dificultades para respirar?	Are you having difficulty breathing?
16.	¿Le ayuda alguno de estos tratamientos?	Do any of these treatments seem to help?
17.	¿Ha estado hospitalizado alguna vez por esta enfermedad?	Have you ever been hospitalized for this condition?
18.	¿Siente mareos?	Are you experiencing any dizziness?
19.	Por favor, no coma ni beba nada durante las próximas 6 horas.	Please don’t eat or drink anything for the next 6 hours.
20.	¿Es alérgico a algo?	Are you allergic to anything?

	Spanish	English
21.	¿Está descansando lo suficiente?	Are you getting enough rest?
22.	¿Cuál es la fecha de su último chequeo?	What’s the date of your last check up?
23.	Abra la boca y diga “Ahhh”.	Open your mouth and say “Ahhh”.
24.	¿Qué tipo de trabajo realiza?	What type of work do you do?
25.	Túmbese unos instantes.	Please lie down for a few moments.
26.	¿Con qué frecuencia tiene estos síntomas?	How often do you have these symptoms?
27.	¿Hay algo que empeore el dolor?	Does anything make the pain worse?
28.	¿Ha habido algún cambio en su dieta o estilo de vida recientemente?	Have there been any changes in your diet or lifestyle recently?
29.	¿Hay algún alimento que le produzca malestar estomacal?	Are there any foods that upset your stomach?
30.	¿Alguien de su familia padece la misma enfermedad?	Does anyone in your family have the same condition?

	Spanish	English
31.	¿Cómo se encuentra hoy?	How are you doing today?
32.	¿Ha tomado la medicación según lo prescrito?	Have you been taking your medication as prescribed?
33.	¿Cuánto líquido bebe al día?	How much fluid do you drink daily?
34.	Hábleme de sus síntomas.	Tell me about your symptoms.
35.	¿Tiene problemas para dormir?	Are you having trouble sleeping?
36.	¿Le duele cuando aprieto aquí?	Does it hurt when I press here?
37.	Tome este comprimido antes del desayuno.	Take this tablet before breakfast.
38.	¿Se ha sentido cansado últimamente?	Have you been feeling tired lately?
39.	¿Hay algo que mejore el dolor?	Does anything make the pain better?
40.	¿Hay momentos en los que el dolor es peor o mejor?	Are there times when the pain is worse or better?

	Spanish	English
41.	¿Tiene dificultades para dormir toda la noche?	Are you having difficulty sleeping through the night?
42.	¿Cuándo empezó este problema?	When did this problem start?
43.	¿Hay algo que haga bajar la hinchazón?	Does anything make the swelling go down?
44.	¿Ha estado en el hospital recientemente?	Have you been to the hospital recently?
45.	Tome este medicamento tres veces al día.	Please take this medicine three times a day.
46.	Hábleme de sus antecedentes médicos.	Tell me about any past medical history.
47.	¿Alguna vez ha sentido que se iba a desmayar?	Do you ever feel like you’re going to faint?
48.	¿Qué tipo de ejercicio hace?	What kind of exercise do you do?
49.	¿Tiene problemas de visión?	Are you experiencing any problems with your vision?
50.	Por favor, quítese la ropa y póngase esta bata.	Please remove your clothing and put on this gown.