Do you want to make your next trip to a Spanish-speaking country a memorable dining experience? Whether you’re looking for fine restaurants or cozy local cafés, having some useful Spanish phrases up your sleeve will take the stress out of ordering from unfamiliar menus.
With this blog post, we’ll teach you 50 essential expressions needed to order food at Spanish speaking restaurants!
From welcoming the waiter and explaining what you’d like to eat, all the way through paying for the bill – we’ve got it covered.
50 Spanish Restaurant Phrases For Waiters
| English | Spanish |
| Welcome to our restaurant! | Bienvenidos a nuestro restaurante. |
| Can I start you off with something from the bar? | ¿Puedo ofrecerle algo del bar? |
| What can I get you to drink? | ¿Qué le sirvo de beber? |
| Is there anything else I can get you? | ¿Hay algo más que pueda servirle? |
| Are you ready to order or do you need a few more minutes? | ¿Está listo para pedir o necesita unos minutos más? |
| Will this be for here or to go? | ¿Es para tomar aquí o para llevar? |
| Can I get you any appetizers or sides? | ¿Puedo ofrecerle algún aperitivo o acompañamiento? |
| Have you decided what you would like to order? | ¿Ha decidido lo que quiere pedir? |
| What will you be having for your main course? | ¿Qué tomará como plato principal? |
| Would you like a dessert to finish off your meal? | ¿Quiere un postre para terminar la comida? |
| Is there anything else I can bring you? | ¿Puedo traerle algo más? |
| How is everything tasting? | ¿Qué tal está todo? |
| Can I get you a refill on anything? | ¿Puedo servirle más? |
| Is there something else I can do for you? | ¿Puedo hacer algo más por usted? |
| Would you like me to box up any leftovers? | ¿Quiere que le empaquete las sobras? |
| Will that be cash or credit today? | ¿Hoy será en efectivo o a crédito? |
| Your order will be ready in about 10 minutes. | Su pedido estará listo en unos 10 minutos. |
| Is there a vegetarian option that you would like? | ¿Hay alguna opción vegetariana que le gustaría? |
| Would you like some freshly cracked black pepper with your meal? | ¿Le gustaría un poco de pimienta negra recién molida con su comida? |
| English | Spanish |
| Do you have any questions about the menu? | ¿Tiene alguna pregunta sobre el menú? |
| Is there something else I can get for you while you wait? | ¿Hay algo más que pueda servirle mientras espera? |
| Is there a dish that you would like to know more about? | ¿Hay algún plato del que le gustaría saber más? |
| Can I get you anything else besides what you ordered? | ¿Puedo servirle algo más aparte de lo que ha pedido? |
| Would you like anything else while I’m here? | ¿Desea algo más mientras estoy aquí? |
| Is there something else I can do to make your experience better? | ¿Hay algo más que pueda hacer para que su experiencia sea mejor? |
| Are your meals satisfactory or is something wrong? | ¿Sus comidas son satisfactorias o hay algo que no está bien? |
| Do you need any condiments to accompany your meal? | ¿Necesita algún condimento para acompañar su comida? |
| Shall I check up on you or would you prefer some privacy? | ¿Quiere que le eche un vistazo o prefiere algo de intimidad? |
| Would you like me to freshen up your drink for you? | ¿Quiere que le prepare la bebida? |
| Is there someone in your group who needs a different beverage? | ¿Hay alguien en su grupo que necesite una bebida diferente? |
| Would you like to hear our daily specials? | ¿Le gustaría conocer nuestras especialidades del día? |
| Do you need any help deciding what to order? | ¿Necesita ayuda para decidir qué pedir? |
| Is there anything else I can do for you before I leave? | ¿Hay algo más que pueda hacer por usted antes de irme? |
| Are there any dishes that your party would like to share? | ¿Hay algún plato que su grupo quiera compartir? |
| Can I get anyone a different side dish, such as fries or mashed potatoes? | ¿Puedo pedirle a alguien un acompañamiento diferente, como patatas fritas o puré de patatas? |
| Do you have any food allergies that I need to be aware of? | ¿Tiene alguna alergia alimentaria que deba tener en cuenta? |
| Would you like me to split your entrée into two plates for sharing? | ¿Le gustaría que dividiera su plato principal en dos platos para compartir? |
| Is there a particular dish that you would like to try today? | ¿Hay algún plato en particular que le gustaría probar hoy? |
| Would you like me to bring out the bill for you? | ¿Quiere que le traiga la cuenta? |
| Are you sure that’s all you need before I go? | ¿Está seguro de que es todo lo que necesita antes de que me vaya? |
| English | Spanish |
| Do you need me to pack up any leftovers for later? | ¿Necesita que le empaquete las sobras para más tarde? |
| Would you like some extra napkins or utensils with your meal? | ¿Desea servilletas o cubiertos adicionales con su comida? |
| Is there anything else that I can do to make your experience better? | ¿Hay algo más que pueda hacer para que su experiencia sea mejor? |
| Is there a particular dish that you would like me to recommend? | ¿Hay algún plato en particular que le gustaría que le recomendara? |
| Are you sure that’s all or do you need a few more minutes? | ¿Está seguro de que eso es todo o necesita unos minutos más? |
| Are there any drinks, desserts, or sides that I can get for you? | ¿Hay alguna bebida, postre o guarnición que pueda servirle? |
| Would you like me to bring out some fresh bread for the table? | ¿Quiere que traiga pan fresco para la mesa? |
| Will there be anything else besides what you ordered? | ¿Habrá algo más aparte de lo que ha pedido? |
| Did you find everything satisfactory or would you like something changed? | ¿Le ha parecido todo satisfactorio o desea que cambie algo? |
| Is there anything else I can get for you before I leave your table? | ¿Hay algo más que pueda servirle antes de retirarme de su mesa? |
Related: